Queridos editores de Piel latinoamericana, gracias por brindarnos esta magnífica publicación bisemanal “on line” quiero en ella participar enviándoles dos frases del libro del ateo y socialista premio Nóbel José Saramago en su "Ensayo sobre la ceguera", Pág. 270 una sentencia que reza " cada bala disparada es una fracción de autoridad que se pierde",… , porque vale también mucho lo que dice Saramago mas adelante " así como el habito no hace al monje ,tampoco el cetro hace al rey".
Adolfo Gómez Montería Colombia

Gracias Adolfo, con la participación de todos hacemos Piel latinoamericana.
Los Editores

Señores Editores:
Ante todo, tengan todos ustedes un feliz año 2005 y hago extensiva la misma a la nueva directiva de la Sociedad Venezolana de Dermatología que preside el brillante colega Benjamín Trujillo.

Permítame felicitarles por esta nueva presentación y diagramación de su foro. Es ágil, ameno y su contenido es fácil de llegar y a la vez, permite el aprendizaje por parte de figuras tan importantes de la dermatología latinoamericana.

Empero tengo a bien un comentario.

Teniendo en vista nuestro crecimiento como latinoamericanos, es deber de cada uno de los pueblos de preservar su cultura, tradiciones e historia. Una de las formas de preservar nuestro carácter latino y a la vez la cultura, es el idioma, español o castellano, es lo que nos define, no solo por geografía, por cultura. Es por ello que llamo su atención en relación a los términos o anglicismos usados en este foro, a saber:
Evento, en español corresponde a cualquier suceso que acontece inesperadamente o por accidente. En todo caso sería actividad, producción, montaje (en caso artístico, claro está) y que todavía la Real Academia de la Lengua se reiste a incluirle como tal.
Close-up , término en ingles, para acercamiento ?
Link, en computación y diagramación web se emplea el término vínculo.

Martha Miniño Rep. Dominicana

El Libro "Clínica Dermatológica", ya está disponible en formato de CD Rom. Tiene un total de un poco más de 1,800 páginas y fotografías en color. El libro ha sido comercializado por una editorial de Buenos Aires y para pedidos deben solicitarse a la dirección siguiente:
http://www.estheticnet.com/go/clinica

Asimismo quiero invitar a todos los amigos de Piel latinoamericana a participar en la XI Reunión del Grupo de Terapéutica Dermatológica y el IV Meeting de la Mesoamerican Academy of Csometic Surgery.
Enrique Hernández Pérez
El Salvador

Un gran saludo y nuestra solidaridad con los amigos panameños y con la familia del MAESTRO, Arturo Tapia; creo que muchos lo disfrutamos en sus conferencias y en sus charlas.
Juan Guillermo Chalela M.
Bogotá Colombia

- XXIV Radla 2005 “ Reunión anual de Dermatólogos Latinoamericanos
Ya se encuentra habilitada la sección “Presentación On line de Resúmenes” en la pagina web del Congreso en http://www.radla.org/buenosaires2005
Le recordamos la fecha límite para la presentación es 15 DE FEBRERO DE 2005
La fecha no será prorrogada y el día 15 de febrero de 2005 a las 00.00 hs., hora de Buenos Aires la opción de presentación se cerrará automáticamente.

La presentación de resúmenes podrá hacerse únicamente on line.
Dr. Edgardo Chouela
Presidente
Dr. Fernando Stengel
Secretario General
Radla 2005

Ya se encuentra en la red la edición número 20 de la revista online VITAE
http://caibco.ucv.ve
Agradecemos nos ayude a divulgar electrónicamente en su institución esta revista académica
Héctor Arrechedera
Universidad Central de Venezuela

Ïndice de la edición 20 de Vitae
Micología
- Características de las Conidias de Paracoccidioides brasiliensis
Angela Restrepo, Beatriz Aristizábal, Ángel González, Ma. del Pilar Jiménez,
Beatriz Gómez, Juan McEwen, Luz Cano
Psiquiatría y Psicoterapia
- María Lionza y el Sincretismo
Yubiza Zárate
Reumatología
- LUMINA, una Cohorte de Pacientes con Lupus en Minorías Étnicas de Estados Unidos. ¿Qué Hemos Aprendido?
Graciela S. Alarcón, Mónica Fernández, Jaime Calvo-Alén,
Qing Li, Gerald McGwin Jr., Luis M. Vilá, John Reveille
Microbiología
- Infección cutánea por Micobacterias y Nocardia asociada a mesoterapia
Francisco González, Cohinta Hernández, Libia Henao, Ma. Correa, Marcello Rossi, Adriana Chalbaud, Flor Muñoz, María Gómez, Susana González
- Factores asociados con la respuesta inmunológica en el Lupus cutáneo
Marcel Marcano, Andrea Monagas, Anggie Rodríguez, Antonio José Ruotolo
Anatomía Patológica
- El carcinoma lobulillar de la mama y la inactivación del gen de la E-cadherina: revisión inmunohistoquímica sobre el origen de esta neoplasia
Mariesther Salvatierra, Cecilia Guzman-Bistoni, Eduardo Blasco, Cathy Hernández, Adriana Morales, Ana Szurba, Julia Molina, Jorge García Tamayo
Bioquímica Cerebral
- 1H Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS) assessment of the effects of Eicosapentaenoic-Docosahexaenoic Acids and Choline-Inositol supplementation on Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)
Arturo Alvarado, Larry Díaz, Zhilma Sucre, Raiza Pérez, Gladys Veracoechea, Maritza Hernández, Mariangela Alvarado.

Debido a lo interesante en el tema de la Enfermedad de Yushchenko nos honramos en reproducir la nota que el Profesor Sampaio publicó en la primera edición del año 2005 de Dermlist, la magnífica lista de discusión que maneja George Leal http://www.dermlist.med.br/
Los editores

Cloracne - O aspecto de Yushchenko

As alterações cutâneas pela absorção da dioxina ou outros agentes
clorados por contacto, inalação ou ingestão são conhecidas como acne
clorica ou cloracne. São encontradas ocasionalmente em trabalhadores de
indústrias químicas de produtos clorados ou em agricultores que manipulam
produtos clorados usados como defensivos em agricultura. Em 1968 foi
registrada uma epidemia em Yusho no Japão causada pela ingestão de
arroz contaminado com um defensivo, o clorobifenil. Outra epidemia foi
verificada na Turquia, em 1974 pelo emprego de um pesticida que
continha hexaclorobenzeno calculando-se que tenha atingido cerca de
3.000 pessoas. A maior e mais grave epidemia foi registrada em Seveso,
Itália em 1976 quando, por acidente técnico em uma indústria que
produzia TCDD (tetraclorodibenzeno-dioxina) este espalhou-se pelo ar
em uma área de cerca de 81 hectares com população rural, industrial e
urbana. As lesões cutâneas imediatas ou tardias foram acompanhadas por
um período de 10 anos possibilitando a descrição precisa do quadro agudo e
crônico do envenenamento pela dioxina. Após o acidente de um total de
1600 pessoas expostas, 447 apresentaram eritema , edema e
eventualmente vésico- bolhas ou nódulos que regrediram espontaneamente
em alguns dias .Em 44 das pessoas expostas surgiram em média após dois
meses cômedos, pápulo-pústulas nos casos leves e infiltração, nódulos,
cistos, hiperpigmentação da face e pescoço, eventualmente em outras
regiões, nos casos graves. No decurso de um estudo por 10 anos da
população exposta outros casos foram observados atingindo o total de 193
casos de cloracne na epidemia de Seveso.
É interessante salientar que nenhum dos pacientes de cloracne teve lesões
clínicas ou laboratoriais sugestivas de comprometimento sistêmico.
O aspecto desfigurado de Yushchenko pela cloracne foi causado pela
ingestão ou inalação de dioxina , consoante comprovação laboratorial
.Aparentemente ele não apresentou, ou passou despercebido, o quadro
agudo do envenena-mento pela dioxina desenvolvendo as lesões tardias da
cloracne que causaram o aspecto desfigurado. Como ele teria recebido a
dioxina, por inalação ou ingestão, é um fato a ser esclarecido e que deve
ter ocorrido cerca de dois meses antes do aparecimento das primeiras
lesões de cloracne. É possível que outras pessoas de sua convivência
possam também ter recebido a dioxina e não desenvolveram a cloracne. A
explicação é que a ação da dioxina na pele é mediada através de um
receptor-AbR que pode estar ausente em muitas pessoas não surgindo
desta maneira as lesões da acne clórica.
Teria Yushchenko lesões em outros orgãos? Na casuística de Seveso não
foram detectadas lesões sistêmicas pela dioxina. Entretanto é possível que
consoante a quantidade de dioxina ingerida ou inalada comprometimento de
outros órgãos possa ocorrer.
A última questão sobre o tratamento. A ação tóxica acnegênica da dioxina
tem a duração de cerca de dois anos com melhora, pela evolução natural e
eliminação da droga, ficando apenas as seqüelas como depressões e
cicatrizes. Entretanto, na ausência de comprometimento sistêmico, é
possível, o uso de medicamentos e procedimentos que possibilitariam uma
regressão mais rápida da cloracne e a melhora do aspecto desfigurado de
Yushchenko.
Prof Dr. Sebastian Sampaio